Estresores Narrados y Salud Mental en Migrantes Peruanos en Santiago: El Rol de las Estrategias de Afrontamiento

Sònia Lahoz i Ubach, Diego Carrasco Ogaz, Raúl Navarro Olivas, Javier Serrano Blasco

Resumen


La atención psicosocial de las personas migrantes requiere el desarrollo de estrategias de intervención dirigidas a prevenir o mitigar los efectos de los estresores vinculados al proceso migratorio sobre la salud mental. Este estudio pretende identificar y categorizar el tipo de problemas, o estresores, narrados por las personas migrantes, de nacionalidad peruana, asentadas en Santiago de Chile –así como su variación en función del tiempo de residencia, sexo y edad−, y la valoración cognitiva que realizan de estos. Se analiza la sintomatología depresiva asociada a los estresores identificados y las estrategias de afrontamiento utilizadas para hacerles frente. Participaron en esta investigación 355 migrantes de nacionalidad peruana (rango: 18-58 años (= 35.07 años, DT = 9.72) residentes en Santiago (132 hombres - 223 mujeres). Los resultados obtenidos mostraron que ni el contenido ni la ubicación del estresor varían en función del tiempo de permanencia en Chile, la valoración subjetiva de novedad, impredecibilidad e inminencia caracteriza a gran parte de los problemas narrados, y la sintomatología depresiva se asocia a los problemas dependiendo de su contenido. En cuanto a las estrategias de afrontamiento, se destaca el papel de la evitación cognitiva y su vinculación diferencial con la depresión dependiendo del contenido de los problemas. Finalmente, se constata la transnacionalidad de las estrategias de afrontamiento.


Palabras clave


Inmigración; estrés; afrontamiento; salud mental.

Texto completo:

PDF

Referencias


Alegría, M., Canino, G., Shrout, P., Woo, M., Duan, N., Vila, D.…, & Meng, X. (2008). Prevalence of mental illness in immigrant and non immigrant U.S. Latino groups. American Journal of Psychiatry, 165, 359–369. Recuperado de http://psychiatryonline.

org/data/Journals/AJP/3853/08aj0359.PDF

Achotegui, J. (2002). La depresión en los inmigrantes: una perspectiva transcultural. Barcelona: Ediciones Mayo S.A.

Achotegui, J. (2008). Migración y Crisis: El Síndrome del Inmigrante con Estrés Crónico y Múltiple (Síndrome de Ulises). Avances en Salud Mental Relacional, 7, 1-22. Recuperado de http://www.bibliopsiquis.com/asmr/0701/achotegui.pdf

Achotegui, J. (2009). Estrés límite y salud mental: el síndrome del inmigrante con estrés crónico y múltiple (Síndrome de Ulises). Gaceta Médica de Bilbao, 106 (4), 122-133.

Alcántara, C., Chenc, C., & Alegría, M. (2014) Do post-migration perceptions of social mobility matter for Latino immigrant health?. Social Science & Medicine,101, 94-106. doi:10.1016/j.socscimed.2013.11.024

Aroian, K., & Norris, A. (2003) Depression trajectories in relatively recent immigrants. Comprehensive Psychiatry, 44(5), 420-427. doi: 10.1016/S0010-440X(03)00103-2

Baldassar, L., Baldock, C., & Wilding, R. (2007). Families caring across borders: Migration, ageing and transnational caregiving. New York: Palgrave Macmillan.

Cassidy, T. (2000). Stress, healthiness and health behaviours: an exploration of the role of life events, daily hassels, cognitive appraisal and the coping process. Counseling Psychology Quarterly, 13, 293–311. doi: 10.1080/095150 70010028679

Cislo, A. M., Spence, N. J., & Gayman, M. D., (2010). The mental health and psychosocial adjustment of Cuban immigrants in south Florida. Social Science and Medicine 71, 1173–1181. doi: 10.1016/j.socscimed.2010.06.001

Dalgard, O. S., Thapa, S. B., Hauff, E., McCubbin, M., & Syed, H. R. (2006). Immigration, lack of control and psychological distress: findings from the Oslo Health Study. Scandinavian Journal of Psychology,47,

-558.

De Wit, M. A., Tuinebreijer, W. C., Dekker, J., Beekman, A. J.,Gorissen, W. H., Schrier, A. C., & Verhoeff, A. P. (2008). Depressive and anxiety disorders in different ethnic groups. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 43, 905–912. doi: 10.1007/s00127-008-0382-5

Dean, J. A., & Wilson, K. (2009). Education? It is irrelevant to my job now. It makes me very depressed...: exploring the health impacts of under/ unemployment among highly skilled. Ethnicity & Health, 14, 185-204. doi: 10.1080/13557850802227049

Falconier, M. K., Nussbeck, F., & Bodenmann, G. (2013). Immigration Stress and Relationship Satisfaction in Latino Couples: The Role of Dyadic Coping. Journal of Social and Clinical Psychology, 32, 813-843.

Finch, B. K., Catalano, R. C., Novaco, R. W., & Vega, W. A. (2003). Employment frustration and alcohol abuse/dependence among labor migrants in California. Journal of Immigrant Health, 5, 181-186. doi: 10.1023/A:1026119226083

Fleiss, J. L. (1981). Statistical methods for rates and proportions. New York: John Wiley and Sons.

Glaesmer, H., Wittig, U., Brahler, E., Martin, A., Mewes, R., & Rief, W. (2009). Are migrants more susceptible to mental disorders?. Psychiatrische Praxis, 36, 16–22. doi:10.1055/s-2008-1067566

Glick-Schiller, N., Basch, L., & Blanc-Szanton, C. (1997): From Immigrant to Transmigrant: Theorizing Transnational Migration. En L. Pries. (Ed.), Transnationale Migration. Soziale Welt Sonderband 12 (pp. 121-140). Baden-Baden: Nomos.

Gonidakis, F., Korakakis, P., Ploumpidis, D., Karapavlou, D. A., Rogakou, E., & Madianos, M. G., (2011). The relationship between acculturation factors and symptoms of depression: a cross-sectional study with immigrants living in Athens. Transcultural Psychiatry, 48, 437–454. doi: 10.1177/1363461511408493

Haasen, C., Demiralay, C., & Reimer, J. (2008). Acculturation and mental distress among Russian and Iranian migrants in Germany. European Psychiatry, 23, 10-13. doi: 10.1016/S0924-9338(08)70056-7

Hidalgo, N., Peralta, M. I., Robles, H., Vilar, R., & Pérez, M. (2009). Estrés y psicopatología en mujeres inmigrantes: repercusiones sobre la calidad de vida. Psicología Conductual, 17(3), 595-607.

Hojat, M., Gonnella, J. S., Erdmann, J.B., & Vogel, W.H. (2003) Medical students’ cognitive appraisal of stressful life events as related to personality, physical well-being, and academic performance: a longitudinal study. Personality and Individual Differences, 35, 219-235. doi: 10.1016/S0191-8869(02)00186-1

Kerkenaar, M. M., Maier M., Kutalek, R., Lagro-Janssen, A. L., Ristl R., & Pichlhöfer, O. (2013). Depression and anxiety among migrants in Austria: A population based study of prevalence and utilization of health care services. Journal of Affective Disorders, 151, 220–228. doi: 10.1016/j.jad. 2013.05.081

Kirchner T., & Forns, M. (2010). Manual del CRI-A. Inventario de Respuestas de Afrontamiento para adultos. Madrid: TEA.

Kirchner, T., & Patiño, C. (2011). Latin-American Immigrant Women and Mental Health: Differences according to their Rural or Urban Origin. The Spanish journal of psychology, 14, 843-850. doi: 10.5209/rev_SJOP.2011.v14.n2.31

Kirmayer, L. J., Narasiah, L., Muñoz, M., Rashid, M., Ryder, A. G., Guzder, J..…, & Pottie, K. (2011). Common mental health problems in immigrants and refugees: general approach in primary care. Canadian

Medical Association Journal, 183, 959–967. doi: 10.1503/cmaj.090292

Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1986). Estrés y procesos cognitivos (M. Zaplana trad.). Barcelona: Martínez Roca. (Obra original publicada en 1984).

Lerner, Y., Kertes, J., & Zilber, N. (2005). Immigrants from the former Soviet Union, 5 Years Post-Immigration to Israel: Adaptation and Risk Factors for Psychological Distress. Psychological Medicine, 35, 1805- 1814.

Lindert, J., Ehrenstein, O. S., Priebe, S., Mielck, A., & Brähler, E. (2009). Depression and anxiety in labor migrants and refugees - A systematic review and meta-analysis. Social Science and Medicine, 69, 246-257. doi:10.1016/j.socscimed.2009.04.032

Miranda, A. O., & Matheny, K. B. (2000). Socio-psychological predictors of acculturative stress among Latino adults. Journal of Mental Health Counseling, 22, 306 -317.

Mirsky, J., Sionim-Nevo, V., & Rubinstein, L. (2007). Psychological wellness and distress among recent immigrants: a four year longitudinal study in Israel and Germany. International Migration, 45(1), 151-173.

Missinne, S., & Bracke, P. (2012).Depressive symptoms among immigrants and ethnic minorities: a population based study in 23 European countries. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 47(1),97–109. doi: 10. 1007/s00127-010-0321-0

Moos, R. H. (1993). Coping Responses Inventory: CRI Adult Form. Professional Manual. Odessa: Psychological Assessment Resources, Inc.

Moos, R. H., & Schaefer, J. A. (1993). Coping resources and processes: Current concepts and measures. En L. Goldberger & S. Breznitz (Eds.), Handbook of stress: theoretical and clinical aspects (pp. 234-257). Nueva York: Free Press.

Motzek, S. (2012). Recovery from Mental Disorder and Access to Social Support Mechanisms in Transnational Social Spaces. Transnational Social Review – A Social Work Journal, 2(2), 157-176. doi:10.1080/21931674.2012.10820732

Murillo, J., & Morelo, F. (2012) Factores Psicosociales Asociados al Bienestar de Inmigrantes de Origen Colombiano en España. Psychosocial Intervention 21(3), 319-329. doi: 10.5093/in2012a28

Negi, N. J. (2013). Battling discrimination and social isolation: Psychological distress among Latino day laborers. American Journal of Community Psychology, 51, 164-174. doi: 10.1007/s10464-012-9548-0

Núñez, L., & Stefoni, C. (2004). Migrantes andinos en Chile:

¿transnacionales o sobrevivientes? En Los nuevos escenarios (Inter) nacionales. Chile 2003-2004. Santiago de Chile: FLACSO-Chile.

Patiño, C., & Kirchner, T. (2008). Estrés y coping en inmigrantes latinoamericanos residentes en Barcelona. Revista Iberoamericana de Psicología, 1, 29-38.

Patiño, C., & Kirchner, T. (2011). Estrés migratorio y sintomatología depresiva: Rol mediador del afrontamiento. Revista Mexicana de Psicología, 28(2), 151-160.

Revollo, H. W., Qureshi, A., Collazos, F., Valero, S., & Casas, M.(2011). Acculturative stress as a risk factor of depression and anxiety in the Latin American immigrant population. International Review of Psychiatry, 23, 84-92. doi: 10.3109/09540261.2010.545988

Ritsner, M., Rabinowitz, J., & Slyusberg, M. (1995). The Talbieh Brief Distress Inventory (TBDI): a brief instrument to measure psychological distress among immigrants. Comprehensive Psychiatry, 36(6), 448-453.

Roth, S., & Cohen, L. J. (1986). Approach, avoidance, and coping with stress. The American Psychologist, 41(7), 813-819.

Saraga, M., Gholam-Rezaee, M., & Preisig, M. (2013). Symptoms, comorbidity, and clinical course of depression in immigrants: Putting psychopathology in context. Journal of Affective Disorder, 151, 795-799. doi: 10.1016/j.jad. 2013.07.001

Schulz, A. J., Israel, B. A., Zenk, S. N., Parker, E. A., Lichtenstein, R., Shellman-Weir, S., & Klem, A.B. (2006). Psychosocial stress and social support as mediators of relationships between income, length of residence and depressive symptoms among African-American women on Detroit’s east side. Social Science and Medicine, 62, 510-522.

Shuval, J. T. (2007). Migration, Health, and Stress. En W. C. Cockerham (Ed.), The Blackwell Companion to Medical Sociology (pp. 126-143). Oxford, UK.: Blackwell Publishers Ltd. doi:

1002/9780470996447.ch7

Sieberer, M., Maksimovic, S., Ersoz, B., Machleidt, W., Ziegenbein, M., & Calliess, I. T. (2012) Depressive symptoms in first-and second generation migrants: A crosssectional study of a multi-ethnic working population. The International Journal of Social Psychiatry, 58, 605–613. doi:10.1177/0020764011418418

Stefoni, C. (2005). Comunidades transnacionales y la emergencia de nuevas oportunidades económicas. De empleados a microempresarios.

Persona y Sociedad, XIX (3),183-197.

Takeda, A. (2012). Emotional transnationalism and emotional

flows: Japanese women in Australia. Women’s Studies International Forum, 35, 22–28. doi:10.1016/j.wsif.2011.10.002

Tinghog, P., Hemmingsson, T., & Lundberg, I. (2007).To what extent may the association between immigrant status and mental illness be explained by socioeconomic factors? Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 42, 990–996. doi: 10.1007/s00127-007-0253-5

Torres J. M., & Wallace S. P. (2013). Migration circumstances, psychological distress, and self-rated physical health for latino immigrants in the United States. American Journal of Public Health, 103(9),1619-27. doi: 10.2105/AJPH.2012.301195.

Torres, L. (2010) Predicting levels of Latino depression: Acculturation, acculturative stress, and coping. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 16(2), 256-263. doi:10.1037/a0017357

Viruell-Fuentes, E. A. (2006). “My heart is always there”: the transnational practices of first-generation Mexican immigrant and second-generation Mexican American women. Identities, 13(3), 335-362. doi: 10.1080/10702890600838076

Viruell-Fuentes, E. A., Miranda P. Y., & Abdulrahim S. (2012). More than culture: structural racism, intersectionality theory, and immigrant health. Social Science & Medicine, 75(12), 2099-2106. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.12.037

Weich, S., Nazroo, J., Sproston, K., Mcmanus, S., Blanchard, M., Erens, B. & Tyrer, P. (2004). Common mental disorders and ethnicity in England: the EMPIRIC Study. Psychological Medicine, 34(08). 1543-

doi: 10.1017/S0033291704002715

Weishaar, H. (2008). Consequences of international migration: a qualitative study on stress and coping among Polish migrant workers in Scotland. Public Health, 122, 1250-1256.

Wittig, U., Lindert, J., Merbach, M., & Brähler, E. (2008). Mental health of patients from different cultures in Germany. European Psychiatry, 23,

-35. doi:10.1016/S0924-9338(08)70059-2

Zarza, M., & Sobrino, M. (2007). Estrés de adaptación sociocultural en inmigrantes latinoamericanos residentes en Estados Unidos vs. España: una revisión bibliográfica. Anales de Psicología, 23, 72-84.




DOI: https://doi.org/10.33881/2027-1786.rip.%25x

Métricas de artículo

Vistas de resumen
353




Cargando métricas ...

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.




Copyright (c) 2019 Corporación Universitaria Iberoamericana

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.


Bogotá, Calle 67 N 5-27.
Servicio al Estudiante (1) 5897550.
Horario: Lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.
Conmutador (1) 3489292.
Horario: Lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m. y sábados de 8 a.m. a 1 p.m.
Neiva, Calle 14 N 8B-65. Teléfonos (8) 875 8103 y 875 9009.
servicioalestudiante@iberoamericana.edu.co
Bogotá, Colombia, Sur América

Carácter académico: Institución Universitaria
P.J. No. 0428 del 28 de Enero de 1982 - MEN
VIGILADA MINEDUCACIÓN

Sistema OJS - Metabiblioteca |